Ketentuan Penggunaan Tambahan - Bahasa Spanyol

Selamat datang di program bimbingan kami! Kami menghargai partisipasi Anda.

Ketentuan Tambahan Penggunaan ini khusus untuk program pendampingan dan harus diikuti bersama dengan kebijakan kami yang ada, termasuk, namun tidak terbatas pada Kebijakan Privasi kami, Perjanjian Lisensi Pengguna Akhir (EULA) dan Ketentuan Penggunaan, yang berlaku untuk semua platform.

Dalam hal data pribadi yang dibagikan sebagai bagian dari Program, Anda menyatakan bahwa Anda sepenuhnya memahami dan menerima sepenuhnya Kebijakan Kerahasiaan Fundación Wadhwani (tersedia di: https://wadhwanifoundation.org/privacy-policy/).

Sebelum melanjutkan, sangat penting untuk menekankan pentingnya menjaga kerahasiaan. Kerahasiaan adalah hal yang paling penting dalam hubungan bimbingan ini, dan perlindungan informasi rahasia adalah prioritas utama kami.

Confidencialidad:

Perlakukan semua informasi yang dibagikan melalui platform ini sebagai informasi yang sangat rahasia. Ini termasuk, namun tidak terbatas pada rencana bisnis, data keuangan, rahasia komersial, dan informasi yang dipatenkan. 

Dengan mengeklik "Setuju", Anda memahami dan menerima pentingnya menjaga kerahasiaan informasi komersial yang dipatenkan dan data pribadi Anda. Anda setuju untuk melakukan diskusi secara berkala, dengan tetap memperhatikan tanggung jawab untuk melindungi informasi ini. Hanya memberikan informasi/data kepada mereka yang memiliki hak hukum dan yang diperlukan untuk pendampingan. Mengkomunikasikan harapan kerahasiaan Anda dengan mentor yang ditunjuk sebelum memberikan informasi/data apa pun, dan mematuhi undang-undang yang berlaku tentang perlindungan data dan privasi. Kesempatan kerja sama ini berkembang dengan adanya kepercayaan yang terjalin dengan baik dan dengan bimbingan yang bersifat rahasia.

Ketentuan Penggunaan Tablero de Mensajes:

Tablero de mensajes (atau fungsi serupa) ditujukan untuk komunikasi dan kolaborasi antara mentor dan perusahaan rintisan/perusahaan baru. Dengan menggunakan daftar tugas kami, Anda setuju:

1. Terima kasih: Melayani semua pengguna dengan penuh hormat dan profesionalisme. Menghindari gangguan dan gangguan yang mengganggu, baik yang bersifat pribadi maupun kelompok.
2. Isi: Mempublikasikan konten yang relevan untuk program bimbingan dan menghargai pendapat para peserta. Menghindari spam, promosi yang tidak berhubungan, dan promosi otomatis yang berlebihan.
3. Kerahasiaan: Tidak membagikan informasi rahasia atau data yang dipatenkan di dalam tabel diskusi. Gunakan saluran pribadi untuk diskusi ini, dengan hati-hati dan sesuai dengan risiko Anda. Segera laporkan kepada administrator program tentang setiap pelanggaran kerahasiaan.
4. Moderasi: Memastikan bahwa daftar pesan kami moderat untuk menjamin lingkungan yang positif dan produktif. Konten yang tidak sesuai, termasuk, namun tidak terbatas pada wacana tentang seks, diskriminasi, atau data pribadi, dapat dihilangkan.
5. Privasi: Menghargai privasi para peserta. Tidak membagikan informasi kontak pribadi atau data penting dari mentor atau perusahaan rintisan lainnya.
6. Hak Cipta Intelektual: Memastikan bahwa konten yang ditampilkan di dalam daftar tampilan tidak melanggar hak cipta intelektual orang lain. Jika cita-cita atau referensi berasal dari luar, berikan atribusi yang sesuai.
7. Tanggung Jawab: Pengguna bertanggung jawab atas publikasi yang dilakukannya. Kami tidak bertanggung jawab atas semua konten yang dipublikasikan oleh pengguna. Namun demikian, kami memiliki hak untuk mengambil langkah-langkah yang diperlukan untuk menjaga lingkungan yang aman dan konstruktif.
8. Laporkan: Jika menemukan pelanggaran apa pun dari persyaratan ini atau menemukan perilaku yang tidak sesuai, laporkan kepada administrator program ini.
9. Kebijakan Toleransi dan Pengakhiran: Kami berhak menangguhkan atau membatalkan akses Anda ke daftar pesanan jika Anda melanggar ketentuan ini atau terlibat dalam pelanggaran hukum.

Dengan menggunakan platform dan daftar menu kami, Anda akan menerima istilah dan petunjuk ini. Peningkatan ini dapat mengakibatkan pembatasan akses.

Kerja Sukarela dari para Mentor

El Programa de Mentoría puede ser una conducido por mentores voluntarios, seleccionados y capacitados de la Fundación Wadhwani o los representantes, sesuai dengan Leyes de Trabajo Voluntario (Ley Brasileña no.608/1998 atau peraturan serupa yang berlaku di yurisdiksi lain), dan dengan Ketentuan Penggunaan dan Kebijakan Privasi Fundación Wadhwani, dengan tujuan utama untuk melaksanakan kegiatan-kegiatan yang berkaitan dengan bimbingan dan kapasitas para penerima manfaat Program, melalui platform. Dalam rangka Program ini, Anda menyatakan dengan tegas bahwa Anda memiliki karakter sukarela yang sama dengan Fundación Wadhwani, sesuai dengan peraturan yang berlaku, untuk menjalin hubungan dengan Fundación Wadhwani:

1. layanan mereka akan diberikan kepada Fundación Wadhwani secara bebas dan sukarela, tanpa hak untuk mendapatkan imbalan apa pun dari pihak Fundación Wadhwani, kecuali jika mereka melakukan hal yang bertentangan secara tertulis.
2. tidak ada hubungan kerja atau fungsional, atau kewajiban ketenagakerjaan, jaminan sosial atau sejenisnya dengan Fundación Wadhwani dan/atau lembaga-lembaga afiliasinya, sosial dan penanggung jawab pelaksanaan Program, di setiap daerah atau wilayah.
3. pajak yang berasal dari pelaksanaan kegiatan sukarela tidak akan dibebankan kembali oleh Fundación Wadhwani, kecuali jika sebelumnya dan secara tegas diotorisasi oleh undang-undang, dan kapan pun ketika pelaksanaan kegiatan sukarela direalisasikan.
4. Anda bertanggung jawab atas setiap masalah atau risiko yang mungkin terjadi, dalam perjalanan bisnis Anda, kepada para pengguna dan/atau Fundación Wadhwani.
5. telah menyetujui dan menerima semua persyaratan dan ketentuan dari Ley Brasileña no. 9.608/1998 dan/atau peraturan lainnya yang berlaku;
6. menerima tugas sebagai mentor Program dengan penuh tanggung jawab, kesungguhan, semangat, dan sesuai dengan persyaratan yang telah ditetapkan.

Propiedad Intelectual:

Semua materi, foto, atau video yang Anda siapkan dan Anda kirimkan ke platform untuk digunakan dalam program pendampingan ini tunduk pada lisensi penggunaan untuk Fundación Wadhwani. Oleh karena itu, dengan mengklik "Setuju", Anda juga memberikan secara tegas kepada Fundación Wadhwani sebuah lisensi yang abadi, tidak dapat dibatalkan, bebas royalti, tidak eksklusif dan berlaku di seluruh dunia untuk menggunakan dan menyiarkan semua dan semua hak penulis dan hak kepemilikan intelektual lainnya yang ada pada konten tersebut, tanpa kompensasi finansial apa pun, untuk penggunaan eksklusif dengan denda tanpa komersial dan untuk memenuhi tujuan sosial Fundación Wadhwani. 

Penggunaan Imagen y/o Voz:

Dengan menerima persyaratan yang telah ditetapkan di sini, Anda memberi wewenang kepada Fundación Wadhwani, tanpa biaya dan dengan cara apa pun yang pasti, tidak dapat dibatalkan, tidak dapat dipulihkan, dan dalam jangka waktu yang tidak terbatas, untuk menggunakan dan memperbanyak, melalui segala bentuk teknologi, nama, gambar, dan/atau suara yang diambil selama program pendampingan, untuk digunakan dalam kegiatan-kegiatan penerbitan Fundación Wadhwani, tanpa memerlukan pengesahan baru.

Plazo:

Ketentuan Tambahan Penggunaan ini akan tetap berlaku dengan kuat dan efektif selama masa layanan sukarela dari pihak mentor Program, dengan mempertimbangkan jangka waktu penggunaan gambar dan/atau suara yang ditetapkan sebelumnya dan setiap perangkat intelektual yang telah diotorisasi penggunaannya.