COMPROMISO PARA EL PROGRAMA EMPREENDEDOR WADHWANI

Esta CARTA DE COMPROMISO ha sido redactada por:

Una empresa registrada de conformidad con la legislación del país en el que está constituida (doravante denominada "Empreendedor" cuya expresión debe, a menos que sea repugnante al asunto o contexto, incluir a sus sucesores y cesionarios permitidos), a favor de:

Fundación Operativa Wadhwani, uma empresa de utilidade pública sem fins lucrativos da Califórnia, com escritórios em Four Main Street, Suite 210, Los Altos, CA 94022, doravante referida como "WOF" (cuja expressão deve, a menos que seja inadecuada ao assunto ou contexto, incluir seus sucessores, subsidiários, afiliados e cessionários autorizados).

CONSIDERANDO QUE,

• (A) O Empreendedor se refiere a cualquier entidad o persona física que ejecute este Compromiso y esté integrada en la plataforma de aprendizaje, que puede incluir al fundador de la start up, al estudiante aspirante a empresario, al profesional aspirante a empresario que se inscriba en cualquiera de los diversos programas ofrecidos ("Programa") para aprovechar los beneficios de varios servicios, recursos de conocimiento y/o mentoría, ofrecidos por la WOF y sus asociados a través del Programa.
• (B) O Programa se desarrolló con el objetivo de inspirar, apoyar y mejorar el éxito de la Empreendedor que necesita ayuda para empezar, avanzar, estabilizarse y crecer. Permite el acceso a:
  • conexiones en línea y fuera de línea a uno o más recursos, como profesores, tratantes, especialistas en la materia, mentores de negocios y prestadores de servicios, denominados colectivamente "Consultores";
  • material estructurado del curso, recursos de conocimiento, herramientas y otros contenidos mediante aplicaciones móviles o basadas en la web; y
  • um helpdesk especializado.

AGORA, PORTANTO, o Empreendedor compreende os termos e se compromete a que:

1. A lo largo del Programa, el Empreendedor podrá optar por contactar con uno o más Consultores en un sistema de remuneración pro-bono o regular, dependiendo de la naturaleza específica del trabajo, y dicha negociación deberá ser realizada entre los responsables implicados, sin participación de la WOF.
2. Si el Empreendedor opta por comprometerse directamente con los Consultores, y los Consultores aceptan tal compromiso, éste se producirá en condiciones regulares de mercado, independientemente del Programa y de este Compromiso, e as partes de tal engajamento deverão concordar mutuamente com os termos e condições que vierem a estabelecer para o mesmo, incluindo o seu método de pagamento como pro-bono ou remunerado. A WOF (incluindo seus patrocinadores, entidades de financiamento, estabelecimentos, mentores, afiliados, licenciadores, agentes e representantes) não serão de qualquer forma associados ou responsabilizados por, ou em relação a, qualquer envolvimento entre o Empreendedor e os Consultores.
3. A WOF pode, em casos específicos, optar por subsidiar as taxas do Consultor em até 80% ou USD 5.000, o que for mais baixo, que pode ser pago diretamente ao Consultor ou reembolsado ao Empreendedor.
4. Toda la información, materiales del Programa (incluidos documentos, presentaciones y otros), consejos, sugerencias, recomendaciones, comunicaciones internas, que el Emprendedor pueda recibir, tener acceso o hacer llegar a su conocimiento, como parte del Programa (denominados colectivamente "Material"), se proporcionan al Empreendedor para su consumo por el Empreendedor y sus funcionarios, ejecutivos, directores o representantes. El Empreendedor no debe compartir el Material con terceros.
5. Sujeito aos outros termos e condições para a utilização do Programa e do Material, os direitos autorais de todos os Materiais, recursos e funcionalidades, incluindo texto, gráficos, vídeos, gravações de áudio, software, algoritmos, obras de arte, interfaces, fotografías, logotipos, íconos e imágenes y la selección y disposición de los mismos, junto con cualesquiera apéndices o trabajos derivados (colectivamente, "Conteúdo"), son propiedad exclusiva de WOF y/o de sus licenciatarios. El Contenido no debe ser copiado, reproducido, distribuido, republicado, enviado o transmitido de ninguna forma ni por ningún medio, sin el permiso previo por escrito de WOF. Todos los derechos no expresamente concedidos quedan reservados.
6. El Empreendedor se compromete a compartir la información que pueda ser solicitada por medio del Programa, para fines del Programa, y para acceder a la eficacia del Programa sobre sus actividades comerciales.
7. Teniendo en cuenta la orientación y tutoría ofrecidas a través del Programa, el Empresario se compromete a dedicar el tiempo y esfuerzo suficientes, de acuerdo con lo solicitado por la WOF, para ser un participante en los estudios, pesquisas e casos de autoria da WOF e também participar de vídeos/e-mails/entrevistas/podcasts ou qualquer campanha de mídia social durante as interações com a WOF para a construção de um repositório de recursos de aprendizagem. En relación con lo anterior, el Empreendedor concede a la WOF el derecho absoluto y el permiso para fotografiar, filmar y grabar (en cualquier medio) el nombre, la voz y los sonidos característicos del Empreendedor, su equipo y sus promotores, incluyendo el derecho a utilizarlos en cualquier medio, ya sea conocido o futuro, en su totalidad o en parte, a perpetuidad, para cualquier fin dentro de las normas de la ley, sin restricciones. El Empreendedor también concede a WOF una licencia no exclusiva, irrevocable, mundial e isenta de royalties para reproducir, distribuir y exibir públicamente el contenido anterior en todo y cualquier medio, en cualquier local, a perpetuidad, para cualquier finalidad. El presente derecho no estará sujeto a ninguna reversión por obsolescencia o paso del tiempo.
8. El Empreendedor debe proporcionar feedback constructivo sobre las investigaciones relacionadas con Net Promoter Score realizadas por WOF.
9. El Programa, incluido todo el Contenido, se proporciona "en el estado en que se encuentre" y "según disponibilidad", sin garantías de ningún tipo. En la medida máxima permitida por la ley aplicable, WOF (incluidos sus afiliados, licenciantes, agentes y representantes) no se hace responsable de ninguna garantía implícita, expressas, estatutárias ou de outra forma, incluindo, mas no se limitando a, garantias de comercialização, adequação a uma finalidade específica, título e não violação. Específicamente, pero sin limitación, la WOF no declara ni garantiza que: (a) el Contenido sea correcto, preciso o fiable; (b) las funciones disponibles a través del Programa sean ininterrumpidas o contengan errores; (c) que los errores deban corregirse, o que las aplicaciones de software o el servidor de disponibilidad contengan virus u otros componentes perjudiciales; o (d) que el Programa permita obtener resultados inadecuados. El Empreendedor reconoce que el uso de Programa es por cuenta y riesgo exclusivo del Empreendedor. El suministro del Programa y Contenido al Proveedor por parte de WOF (incluidos sus funcionarios, afiliados, licenciatarios o funcionarios del mismo) no será, en ningún caso, considerado como venta de cualesquiera productos/servicios, ya que éstos se proporcionan gratuitamente y para facilitar las actividades comerciales del Empreendedor, por lo que no se aplicarán las disposiciones de protección al consumidor.
10. O Empreendedor concorda e reconhece que, sob nenhuma circunstância, a WOF ou qualquer uma das suas afiliadas, licenciantes, executivos, curadores, beneficiários, agentes, consultores, patrocinadores, gerentes, mentores, representantes o cualquiera de los Consultores será responsable de cualesquiera reclamaciones/perjuicios que directa o indirectamente resulten del uso del Programa, Contenido o Material. El Empreendedor protegerá, reembolsará e indemnizará a las personas que correspondan en relación con dichas reclamaciones/perjuicios.
11. Este Compromiso entrará en vigor a partir de la fecha de admisión del Empreendedor en el Programa y se regirá e interpretará de acuerdo con las leyes de los Estados Unidos de América. El Empreendedor acepta expresamente que la jurisdicción exclusiva para decidir disputas sobre este Compromiso se encuentra en los tribunales de Santa Clara, California. Si cualquier parte del Compromiso fuera ilegal, nula o inexacta, dicha parte se considerará separada y no afectará a la validez y exequibilidad de las demás disposiciones.