Additional Terms of Use – Spanish

¡Bienvenido/a a nuestro programa de mentoría! Agradecemos su participación.

Estos Términos Adicionales de Uso son específicos para el programa de mentoría y deben leerse junto con nuestras políticas existentes, incluidas, pero no limitadas a nuestra Política de Privacidad, Acuerdo de Licencia de Usuario Final (EULA) y Términos de Uso, que se aplican a toda la plataforma.

En el caso de los datos personales compartidos como parte del Programa, usted declara que está al tanto y acepta plenamente la Política de Privacidad de la Fundación Wadhwani (disponible en: https://wadhwanifoundation.org/privacy-policy/).

Antes de continuar, es vital enfatizar la importancia de mantener la confidencialidad. La confianza es la piedra angular de esta relación de mentoría, y la protección de la información confidencial es nuestra máxima prioridad.

Confidencialidad:

Trate toda la información compartida a través de la plataforma como estrictamente confidencial. Esto incluye, pero no se limita a planes de negocios, datos financieros, secretos comerciales e información patentada. 

Al hacer clic en “Acepto”, usted comprende y reconoce la importancia de preservar la confidencialidad de la información comercial patentada y de los datos personales. Se compromete a tener discusiones abiertas, asumiendo al mismo tiempo la responsabilidad de salvaguardar esta información. Comparta solo información/datos para los cuales tenga el derecho legal y sean necesarios para la mentoría. Comunique sus expectativas de confidencialidad con el mentor asignado antes de compartir cualquier información/dato, y cumpla con las leyes aplicables de protección de datos y privacidad. Esta oportunidad de colaboración prospera en la confianza mutua y en la mentoría confidencial.

Términos de Uso del Tablero de Mensajes:

El tablero de mensajes (o función similar) está destinado a la comunicación y colaboración entre mentores y startups/terceros. Al usar nuestro tablero de mensajes, usted acepta:

1. Respeto: Tratar a todos los usuarios con respeto y profesionalismo. Evitar lenguaje o comportamientos ofensivos, difamatorios o acosadores.
2. Contenido: Publicar contenido relevante para el programa de mentoría y respetuoso de las opiniones de los demás. Evitar spam, promociones no relacionadas y autopromoción excesiva.
3. Confidencialidad: No compartir información confidencial o datos patentados en el tablero de mensajes. Utilizar canales privados para dichas discusiones, con precaución y bajo su propio riesgo. Informar inmediatamente a los administradores del programa sobre cualquier violación de confidencialidad.
4. Moderación: Entender que nuestro tablero de mensajes es moderado para garantizar un ambiente positivo y productivo. El contenido inapropiado, incluyendo, pero no limitado a discurso de odio, discriminación o ataques personales, puede ser eliminado.
5. Privacidad: Respetar la privacidad de los demás. No compartir información de contacto personal o datos sensibles de otros mentores o startups.
6. Propiedad Intelectual: Asegurar que el contenido compartido en el tablero de mensajes no infrinja los derechos de propiedad intelectual de otros. Si cita o referencia fuentes externas, proporcione la atribución adecuada.
7. Responsabilidad: Usted es responsable de sus propias publicaciones. No somos responsables de ningún contenido publicado por los usuarios. Sin embargo, nos reservamos el derecho de tomar las medidas necesarias para mantener un ambiente seguro y constructivo.
8. Reporte: Si encuentra cualquier violación de estos términos o se encuentra con un comportamiento inapropiado, infórmelo a los administradores del programa de inmediato.
9. Política de Tolerancia Cero y Terminación: Nos reservamos el derecho de suspender o rescindir su acceso al tablero de mensajes si usted viola estos términos o se involucra en comportamiento perjudicial.

Al utilizar nuestra plataforma y tablero de mensajes, usted acepta estos términos y directrices. El incumplimiento puede resultar en restricciones de acceso.

Trabajo Voluntario de los Mentores

El Programa de Mentoría puede ser conducido por mentores voluntarios, seleccionados y capacitados por la Fundación Wadhwani o sus representantes, de acuerdo con las Leyes de Trabajo Voluntario (Ley Brasileña nº 9.608/1998 o leyes similares aplicables en otras jurisdicciones), y con los Términos de Uso y Política de Privacidad de la Fundación Wadhwani, con el objetivo esencial de llevar a cabo actividades relacionadas con la mentoría y capacitación de los beneficiarios del Programa, a través de la plataforma. Al unirse al Programa, usted declara expresamente que está al tanto y consciente del carácter voluntario de la relación que establece con la Fundación Wadhwani, según las leyes aplicables, reconociendo que:

1. sus servicios serán prestados a la Fundación Wadhwani libre y voluntariamente, sin derecho a ningún tipo de remuneración por parte de la Fundación Wadhwani, a menos que se acuerde lo contrario por escrito.
2. no existe ninguna relación laboral o funcional, ni obligaciones de naturaleza laboral, de seguridad social o similar con la Fundación Wadhwani y/o sus instituciones afiliadas, socios y responsables de la implementación del Programa, en cualquier localidad o territorio.
3. los gastos derivados del ejercicio de actividades voluntarias no serán reembolsados por la Fundación Wadhwani, excepto cuando previamente y expresamente autorizado por escrito, y siempre que estén vinculados al ejercicio del trabajo voluntario realizado.
4. usted es responsable de cualquier daño o pérdida que pueda causar, en el curso de sus actividades, a los usuarios y/o a la Fundación Wadhwani.
5. ha leído y acepta todos los términos y condiciones de la Ley Brasileña nº 9.608/1998 y/o cualquier otra ley aplicable;
6. acepta actuar como mentor del Programa con puntualidad, asiduidad, interés, y de acuerdo con las condiciones aquí definidas.

Propiedad Intelectual:

Cualesquiera materiales, fotos o videos que sean preparados por usted y puestos a disposición en la plataforma para su uso en el programa de mentoría estarán sujetos a una licencia de uso para la Fundación Wadhwani. Por lo tanto, al hacer clic en “Acepto”, usted también concede expresamente a la Fundación Wadhwani una licencia perpetua, irrevocable, libre de regalías, no exclusiva y de alcance mundial para usar y sublicenciar todos y cada uno de los derechos de autor y cualquier otro derecho de propiedad intelectual existente sobre dicho contenido, sin que se le deba ninguna compensación financiera, para el uso exclusivo con fines no comerciales y para cumplir con los objetivos sociales de la Fundación Wadhwani. 

Uso de Imagen y/o Voz:

Al aceptar los términos aquí establecidos, usted autoriza a la Fundación Wadhwani, sin ningún costo y de manera definitiva, irrevocable, irreversible y por un período indefinido, a usar y reproducir, mediante cualquier forma de tecnología, su nombre, imagen y/o voz captados durante el programa de mentoría, para su uso en actividades de divulgación de la Fundación Wadhwani, sin necesidad de una nueva autorización.

Plazo:

Estos Términos Adicionales de Uso permanecerán en pleno vigor y efecto mientras dure la prestación de servicios voluntarios por parte del mentor del Programa, respetando el período indefinido del uso de imagen y/o voz tratado anteriormente y cualquier propiedad intelectual cuyo uso haya sido autorizado.